现代中国 艾青 Ai Qing  现代中国   (1910~1996)
yàn héng héng de bǎo Dayanhe - My Nanny
běi fāng north
xuě luò zài zhōng guó de shàng
'ài zhè I Love This Land
xiàng tài yáng direction apollo
tài yáng apollo
gěi tài yáng give apollo
huǒ link
duō shǒu yī yè
xiàn dài shī Modern Poetry
'ài zhè
I Love This Land

艾青


假如我是一只鸟,
我也应该用嘶哑的喉咙歌唱:
这被暴风雨所打击的土地,
这永远汹涌着我们的悲愤的河流,
这无止息地吹刮着的激怒的风,
和那来自林间的无比温柔的黎明……
——然后我死了,
连羽毛也腐烂在土地里面。

为什么我的眼里常含泪水?
因为我对这土地爱得深沉……

【lǎngsòngzhě】 yuǎn shān qīng qīng

【shǎng xī】 这是艾青在抗战初期所写的名篇之一,当时作者离开故乡金华,到了武汉。

诗离不开比喻。诗人把自己比喻作鸟,这是自然而贴切的。鸟会唱歌,诗人也会唱歌。而且,即使喉咙嘶哑了也要唱歌。“嘶哑”一词,暗示诗人一直在满怀激情的唱歌。

诗也离不开形象。诗人用“被暴风雨所击打的土地”这样一行诗,概括地写出了当时战争正在进行,国土正在遭受蹂躏。于是,河流也满怀悲愤地汹涌澎湃着,风也被激怒了而无止息地吹刮着。如火如潮的抗战热情被形象地恰到好处地表现出来了。战争不仅有血与火,也有爱,幸福的憧憬和对未来的希望,因而诗中出现“无比温柔的黎明”形象。这就象是在严峻的画面上投入一道阳光,给人以充满希望的感受。

诗人是鸟,鸟和人一样都是要死的。然而,即使死了,连羽毛也愿化为祖国的泥土,滋润祖国的土地。这是何等深沉的爱。

然而诗人毕竟不是鸟,结尾两行,诗人自己发言了,满含着泪水发言了于是这满含着爱的泪水,就重如金石。这两行诗,也就成为被人久久传诵的警句。

【补充说明】艾青的这首诗,以及他同一时期写的《复活的土地》、《他起来了》等诗,标志着他创作中的一个飞跃。他从一个略带忧郁的吹芦笛诗人,变为歌唱中华民族觉醒和新生的“吹号者”。

抗日战争时期是中国新诗空前的发展时期,在灿若繁星的众多歌手中,艾青是出色的领唱者。



【wénjí】xiàn dài shī sān bǎi shǒu
fàbiǎopínglún