宋代 黄简 Huang Jian  宋代  
liǔ shāo qīng Blue willow
yù lóu chūn Yu Louchun
dēng wǔ chāng nán lóu
gōng wú dù hé No public cross the river
guò shěn shàng shū mù
huái gǔ meditate on the past
lí chūn cāo wéi xiè gēng dào zuò
màn chéng Diffuse into
qiū huái jì chén zōng zhī
zhāo jīng jiāng yóu zǐ
duō shǒu yī yè
gǔ shī ancient style poetry
 gōng wú dù hé

黄简


　　gōng wú dù hé， gōng wú dù hé，
　　 zhǐ gōng bù yǐ jiāng nài hé。 jiǔ yuān pēn xuě wǔ chán 'ě，
　　 bǎi lǐ hǒu léi fān nù tuó。 píng dì wǎng wǎng yóu fēng bō，
　　 kuàng cǐ mí màn qiū shuǐ duō。
fàbiǎopínglún