宋代 刘克庄 Liu Kezhuang  宋代   (1187~1269)
xīn láng · jiǔ congratulate benedict the ninth day of the ninth noon, a festival on the lunar calendar
shào biàn Post time
liù zhōu tóu zèng dān) Song of the first six states Customer gifts peony
shuǐ diào tóu Shuidiaogetou
shuǐ diào tóu guī) Shuidiaogetou Hi go
shuǐ diào tóujiě yìn yòu zuò) Shuidiaogetou Solutions are printed on Humorous
shuǐ diào tóu yuè shàng huàn jiě yìn bié tóng guān shàng
shuǐ diào tóu sàn xún yuè 'ér zuò) Shuidiaogetou Kesanxundi To stroll beneath the moon And for
shuǐ diào tóu shāng shàng xiān shì) Shuidiaogetou Cixishangke Lake Fu gexianzhuang matter
shuǐ diào tóushí sān tóng guān zài jiǔ xiāng bié jiàn yuè zuò
shuǐ diào tóuguǐ mǎo zhōng qiū zuò
shuǐ diào tóu cāng shòu ) Shuidiaogetou And the Department of brother life term storage
qìn yuán chūnmèng ruò
qìn yuán chūnsòng sūn fān diào fāng cáo guī) s poem sent to Sun Fan hanging side trough quarter Seogui
qìn yuán chūnsòng bāo wèi) Write Your delivery package Wei
qìn yuán chūn jiǔ huá xián liáng) Qinyuan Spring a nine Hua ye able and virtuous man
qìn yuán chūntóng qián) s poem ditto
qìn yuán chūnguǐ mǎo shēng jiāng mèng zhōng yòu zuò xǐngdàn shù ) Qin Yuan Chun-mao Hew Wing on the halberd Dream Be in (a) condition (to do a thing) Both awake but easy to cipher
qìn yuán chūn shàng shū shū yǒng) Qin Yuan Chun and Wu Shang shu Uncle John
qìn yuán chūn shū yǒng shàng shū jiù zuòzài
qìn yuán chūnwéi yáng zuò) Write Your Weiyang for
qìn yuán chūn chén shàng shè yìng xiáng) Qinyuan Spring a Xiang Chen on the homes should be
qìn yuán chūn Patio Spring
qìn yuán chūnèr ) Write Your two deer
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
xīn lángwáng shí zhī chū lǐngmìng 'ài xīn xiāng láozhé yùn。)

刘克庄


   yuán kōng dòng
   shàonián shízhū gōng guò shàng tiān chuī sòng
   lǎo bèi jìn hài shāshēn míng shú zhòng
   zhè xiū xiū niān nòng
   cǎi zhì hái cán jǐn yòng jiāng yān bào zhāo shìyuàn jīn shēnglái shì yāo mèng
   qiě fàn tūn fèng
  
   xīn lái yīn wēng zhòng
   xiàn wáng lángcān luán piāomiǎo xiāo chuī dòng

   yìng xiào kuí zhōu cūn jiǔ miàn shēng chóu jìn fèng
   yào jué dàiqīng chéng 'ān yòng
   jīn rén zhī
   yòu jiājiǔ xiān shēng sòng
   sān wàn juànmàn chōng dòng

fàbiǎopínglún