清代 曹雪芹 Cao Xueqin  清代   (1715~1764)
fǎng miào hóng méi Visit Miaoyu begging Plum
yǒng hóng méi huā hóng xíng xiù yān
yǒng hóng méi huā méi wén
yǒng hóng méi huā huā xuē bǎo qín Chant red mumeplant japanese gain Flower characters (surname) Bao Qin
shí shàng
jué
tài huàn jìng duì lián an illusory scene couplet
cháo zhēn shì yǐn
zhōng qiū duì yuè yòuhuái kǒu zhàn Mid-autumn of the month Are pregnant to improvise uniform
yǒng huái lián Sing of one's feelings A joint
duì yuè huái kǒu hào jué Of the month Apartments huai slogan a special skill
hǎo liǎo A Song
hǎo liǎo zhù
shū yíng liào zhēn Chukker Material does not really lose win
jiāo xìng zàn
zhì tōng duì lián Zhi-Tong Temple couplet
róng táng duì lián Rong Xi Tang couplet
jiāng yuè · cháo jiǎ bǎo 'èr shǒu The west point on the horizon where the sun _set_s the moon's reflection on a river Ridicule yu 2
zàn lín dài Chan Lin
juān bào guó 'ēn Give one's life newspaper Guo-en
guān
níng guó shàng fáng nèi lián
qín qīng shì lián
jǐng huàn xiān
duō shǒu yī yè
yán shī a poem with seven characters to a line
好了歌
hǎo liǎo

曹雪芹


  shì rén xiǎo shén xiān hǎowéi yòu gōng míng wàng liǎo
   jīn jiàngxiàng zài fānghuāng zhǒng duī cǎo méi liǎo
   shì rén xiǎo shén xiān hǎozhǐ yòu jīn yín wàng liǎo
   zhōng cháo zhǐ hèn duō dào duō shí yǎn liǎo
   shì rén xiǎo shén xiān hǎozhǐ yòu jiāo wàng liǎo
   jūn shēng shuō 'ēn qíngjūn yòu suí rén liǎo
   shì rén xiǎo shén xiān hǎozhǐ yòu 'ér sūn wàng liǎo
   chī xīn lái duōxiào shùn sūn shuí jiàn liǎo

【zhùshì】 zhēn shì yǐn jiā rén wáng nián pín bìng jiāo guāng jǐng nán 'áo shàng jiē sàn xīn fēng dào rén kǒu niàn shì yǐn tīng liǎo wèn dào:“ mǎn kǒu shuō xiē shénmezhǐ tīng jiàn xiē hǎo 、‘ liǎo’、‘ hǎo’、‘ liǎo’。” dào rén xiào dào:“ ruò guǒ tīng jiànhǎo’、‘ liǎoèr hái suàn míng bái zhī shì shàng wàn bānhǎo biàn shì liǎoliǎo biàn shì hǎoruò liǎobiàn hǎoruò yào hǎo shì liǎo zhè 'ér biàn mínghǎo liǎo 》。”
 
1. zhǒng héng héng fén
2. jiāo héng héng róng mào měi hǎo

【shǎng xī】   lán tóng gài de fēng dào rén suǒ chàng de rán diǎn diǎn wén zhòu zhòu de yán dōubù néng yòng zhǐ néng shì zuì tōng zuì qiǎn xiǎnrèn píng mín bǎi xìng 'ér tóng dōunéng tīng jiù dǒng de huàér yòu yào duì rén shì jiān biàn cún zài de zhǒng zhǒng yuàn wàng xiàn shí de máo dùn xiàn xiàng zuò gài kuòhái yào bāo hán mǒu zhǒng shēn de rén shēng zōng jiào zhé zhè yàng de shí zài shì zuì nán xiě dehòu shí huí shū zhōng liǎo shǒu mín yáo jiàojiù xiàn gēn běn tóng 'ér zhè jiàn chū duō cái duō de cáo xuě qín zài xiě duō zhǒng shēng huó xiàn xiàng shàng de jué běn lǐng shì nán chāo yuè deguān suǒ fǎn yìng de xiǎngqǐng cān jiàn xià shǒuhǎo liǎo zhùde shǎng
  
  ( cài jiāng



【wénjí】hóng lóu chūn mèng

【zīliàoláiyuán】 huí jié


fàbiǎopínglún