shí yuè october
shù tree
xiāo yáo yóu Happy Tour
pú tí shù xià Banyan below
rán dēng rén
chuí diào zhě droop Anglers
dōng zhì midwinter
jiǔ xíng 9 lines
bǎi dù chuán shàng ferriage aboard
èr yuè february
liù yuè adar
tuō bō zhě Mendicant who
|
|
xiàn dài shī Modern Poetry
rán dēng rén
——yīn guǒ jīng yún： 「 ěr shí shàn huì tóng zǐ jiàn dì zhuó shī， jí tuō lù pí yī， sàn fā pú fú， dài fó xíng guò。 」 yòu yún ：「 guò qù dì shì huà wéi luó chà， wéi shì jiā shuō bàn jì yuē： 『 zhū xíng wú cháng。 shì shēng miè fǎ。 』 shì jiā qǐng wéi shuō quán jì。 qú yán：『 wǒ yǐ rén wéi shí， ěr néng yǐ shēn shí wǒ， dāng wéi rǔ shuō。』 shì jiā xǔ zhī。 qú nǎi fù yán：『 shēng miè miè yǐ， jì miè wéi lè。』 shì jiā wén jìng， jí pān gāo shù， zì tóu yú dì。」
周梦蝶
zǒu zài wǒ dǐ fā shàng。 rán dēng rén
wǎn rú jì hé zǒu zài qīng yuán de shuǐ miàn shàng
hào hàn de xǐ yuè jī yuè qiě jìng mò wǒ
miàn duì ní xiāng yǔ rǔ xiāng hùn níng de yè
wǒ kuī jiàn bèi shàng de tiān jiàn zhuóyǎn lèi
céng wéi bàn jì 'ér rì shí yī mài yī má
céng wéi quán jì 'ér jiāng gān nǎo qì shè
zài kǔ xíng lín zhōng， rèn niǎo què zài wǒ fā jiān zhù cháo
rèn kū yè dǎ jiān， shuāng fēng xǐ 'ěr
miè jìn hái sū shí， zuò biān pū mǎn chén chén de jié huī
yǐn yuē yòu yī dào nuǎn liú yōu yōu dì
liú guò wǒ dǐ kě dài。 rán dēng rén， dāng nǐ shǒu mó wǒ dǐng
jìng sì bēn léi， yī zhǐ hú dié zhèng wéi wǒ
yù yán yī gè shí tóu yě huì kāi huā de shì jì
dāng shí tóu kāi huā shí， rán dēng rén
wǒ jiāng gǎn niàn cǐ rì， gǎn niàn nǐ
wǒ shì rú cǐ gū lù、 qiè xiū 'ér yòu yī wú suǒ yòu
chú liǎo zhè ní xiāng yǔ rǔ xiāng hùn níng de yè
zhè cháng fā。 kòu dá nǐ dǐ hóng cí
céng jīng wǒ shì miǎn tiǎn de shǒu chí wǔ duǒ lián huā de tóng zǐ
|
【wénjí】hé huā
|
|
|