秦代 鹿鸣之什 Lu Mingzhishen  秦代  
lù míng LU MING
sì mǔ SI MU
huáng huáng zhě huá HUANG HUANG ZHE HUA
cháng dì CHANG DI
fá mù FA MU
tiān bǎo TIAN BAO
cǎi wēi CAI WEI
chū chē CHU CHE
dì dù DI DU
多首一页
gǔ shī ancient style poetry
tiān bǎo
TIAN BAO

鹿鸣之什


  tiān bǎo dìng 'ěr, yì kǒng zhī gù。 bǐ 'ěr 单>dān hòu, hé fú bù chú? bǐ 'ěr duō yì, yǐ mò bù shù。
   tiān bǎo dìng 'ěr, bǐ 'ěr jiǎn gǔ。 qìng wú bù yí, shòu tiān bǎi lù。 jiàng 'ěr xiá fú, wéi rì bù zú。
   tiān bǎo dìng 'ěr, yǐ mò bù xīng。 rú shān rú fù, rú gāng rú líng, rú chuān zhī fāng zhì, yǐ mò bù zēng。
   jí juān wéi xī, shì yòng xiào xiǎng。 yuè cí zhēng cháng, yú gōng xiān wáng。 jūn yuē: bǔ 'ěr, wàn shòu wú jiāng。
   shén zhī diào yǐ, yí 'ěr duō fú。 mín zhī zhì yǐ, rì yòng yǐn shí。 qún lí bǎi xìng, biàn wéi 'ěr dé。
   rú yuè zhī héng, rú rì zhī shēng。 rú nán shān zhī shòu, bù qiān bù bēng。 rú sōng bǎi zhī mào, wú bù 'ěr huò chéng。


    译者: James Legge


【北美枫文集】sōng shùshī jīng

【资料来源】 The English translation text was taken from The Chinese Classics, vol. 4 by James Legge (1898) and checked against a reprinted edition by Wen Zhi Zhe chu pan she (Taiwan, 1971). Transliteration of Chinese names in the English translation were converted to


发表评论