宋代 贺铸 He Zhu  宋代   (1052~1125)
bàn yún lái banyunlai
xìng Heartless
líng xiāo Ling vapor
liù me lìng What made six
zhú yǐng yáo hóng Zhuyingyaohong
luò suǒ A drop cable
fēn fēi Xifen fly
shí zhōu màn Slow Rock State
wàng xiāng rén Wang Xiang person
tiān níng tóng rén pěng pán yǐn) Tian Ning Lu Le bronze plate holding lead
□□( niàn ) s wife
yuān yāng tóng qián
yuè tángxiǎo zhòng shān) The moon like a round flat piece of jade hall Xiaochong Mountain
qún xuāntóng qián
□□□( tóng qián) do.
biàn xián shēngyíng chūn ) differentiate Twang Spring Festival Fun
pān 'ān tàitóng qián) Climbing saddle state ditto
hán jīntóng qián) Provision of cold gold ditto
ěr qīng shāng yuàn) Er-Ru Song Clear business Resentment
□□□( tóng qián) do.
bàn tóng yuè rénjīng míng zhè tiān) Half dead Tong The more people think Jing name Partridge days
jiǎn zhāoxiá dān tóng qián) cut with scissors Alpenglow peony ditto
yóu shàoniántóng qián) swim Youngster ditto
□□□( tóng qián) do.
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
sòng xiáng guī yǐn zhōng nán

贺铸


  jūn jiàn nán cháo háo jùn yòu shēng yàn chū shēn shí wǎng yīng
   wén dùn rén zhěqīng jīn lěi bǎi zèng xíng
   guān láng jiāng jiā zhǒngxīn shí guān rǒng cóng
   chūn zǒu dōng suì háiféng yíng 'ǒu zài jiāng nán mèng
   guò mén jiǔ huò qīng jīnxíng jiāng guī yǐn nán shān yīn
   zhōng yān zhī duō jiē bànyuàn shī qīng bǎi jīn
   wén xián qín chēng hǎiliù yìn qiú tián mǎi
   bié shù sān qiān
shàng jiāng jūn yóu duō zài
   wèi yìng qīn shǒu gōu chúsuì shì jīng yíng jiā zǎi
   guān huàn jīn shì wēng suǒ jīn shuí jiě
   xié qín lǐng bái yún xiāngshēn shì xiāng liáo liǎng wàng
   běi chuāng yǎng zhěn 'ān dàowèi zhī zhě wéi huáng
   shèng shǒu chén 'āi bǎi liáo nán běi tuī qiān suí chǐ zhǐ
   jiān jiē bàn tái shuí wèi huái yīn fēi kuài
   jūn jiā dǐng jiá shèng xiān tángliǎng zhū sēn xiāng wàng
   tiān dào 'è yíng chì dāng shí lài yòu 'ān píng wáng
   qìng dié chán lián jīn dàiyún sūn xiáng yóu fāng wài
   shí shǐ mín piānzhù qiān 'ér dài

fàbiǎopínglún