宋代 :: 黄杞 Huang Qi

méi plum

mù chūn wén zhāng sī shùn guī qī

ruǎn gé

shuǐ fàn jí mén yòng lǎo dù jiāng zhǎng yùn pupil dircetly taught by a master With old Prevent river Up rhyme

tí shuǐ lù sì inscribe Surface Temple

tí yán bo

wéi péng lí hú

xī yuán West Park Garden

yòng hóng xiàn yùn zì shù Use Hong xian charm recount by oneself

yóu zhāo zhēn guān Youzhaozhenguan

gǔ shī ancient style poetry
mù chūn wén zhāng sī shùn guī qī

黄杞

　　xiǎo yuán jì mò suǒ qīng chūn， táo lǐ liú huā dài zhù rén。
　　 qīng zǐ yǐ tuán nóng lǜ dǐ， guī huáng yóu wèi dào xī bīn。