宋代 :: 叶绍翁 She Shaoweng

biǎo zhōng guān hán xiǎo guān rén View table zhong Korean small man

chū běi guān 'èr lǐ To help a joint cause beiguan gate 2 years Village

dà dí shān Big Di Mountain

dēng xiè jī tíng zèng xiè xíng zhī

fā cháng 'ān yàn hair Chang'an Weir

fǎng lóng jǐng shān zhōng cūn sǒu

fǎng yǐn zhě

fù gětiān mín zāi wěi

gětiān mín yǐn jū

guì yóu guiyou

guò chóng dé

hàn wǔ dì Han Wudi

hé gětiān mín chéng wú tāo zhòng yùn fù qí tíng guǎn suǒ yòu And ge tianmin Wu Chung-Yun Fu Tao was the court hall belong

jì hú shàng huáng jiào

jì zhào méi wēng 'èr shǒu Send Zhao Mei Weng 2

jiā xīng jiè Jiaxing sector

jìng péi zhí yuàn yòu shǐ shàng yǐ hòu yī rì xī zhāi zhī jí

jiǔ rì chéng zhēn zhí yuàn

lù aigret

māo tú

qīng xī gé

qiū rì yóu lóng jǐng Autumn swim Longjing tea

gǔ shī ancient style poetry
chū běi guān 'èr lǐ

叶绍翁

　　tuō yī mìng pú xǐ chén 'āi， lí luò rén jiā wèi jiàn méi。
　　 chū dé chéng mén néng jǐ bù， chuán tóu biàn yòu bái 'ōu lái。