yǐ yǐn yán cáo gē
朱涣
qíng chuāng fěi jǐ fēng rì shū， hū tóng jí shuǐ gōng chán chú，
juān liú rù yán xuán yíng rú。 yī yǐ chǔn chǔn yuán lái qū，
xū yú shí bǎi yǔ zhī jù。 qián hòu yòu xíng bù luàn yú，
wǎn ruò xǐ xué yú fǔ yú。 xiǎng yìng zào wěn chún jiá kū，
qīng mèng sī yù tūn jiāng hú。 yáo wěi xiū zuò hé zhé hū，
fèn xùn qià rú dōng hǎi yú。 wù shēng tiān dì xiǎo dà shū，
jī shí kě yǐn jiē tóng tú。 shěn 'ěr yòu líng fēi zhì yú，
dà huái nán kē míng lì qū。 yī mèng 'ér jué jīng huàn xū，
ěr qí tīng wǒ wú huī xū。 ěr kēng jì wò fù jì yú，
guī 'ān qí cáng wù làng bū。 jiē qián qún 'ér zhèng xī yú，
yǐ zhǐ huá tǔ mí 'ěr qū。