【shǎng xī】 　　zhè shì yī shǒu xiě shàonǚ shāng chūn de cí。 shàonǚ shāng chūn， zài zhōu bāng yàn yǐ qián de shī rén cí rén zhōng yòu bù shǎo rén xiě guò， dàn gēn cháng guǒ pà suān lián xì qǐ lái， què shì hǎn jiàn de。 zhōu bāng yàn zhè shǒu cí yóu shàonǚ cháng guǒ xiě dào shāng chūn， guò dù zì rán， lián xì jǐn còu 。
　　
　　　　 “ hóng xìng zhī tóu chūn yì nào ”，（ sòng qí《 yù lóu chūn》）， kě jiàn xìng zǐ chéng shú， dāng zài mù chūn shí jié liǎo， xīn zhāi lái de xìng zǐ fàng zài jīn pán lǐ， sè zé xiān yàn míng lì， bù yòng“ zhì jīn pán”， ér yòng“ luò jīn pán”， yīn“ luò” zì yòu cóng zhāi xià dào fàng zhì guò chéng de dòng tài gǎn， jí zhāi xià fàng rù de yì sī， bǐ“ zhì” zì shēng dòng dé duō。 xīn chū lín de xìng zǐ tè diǎn shì xiān cuì， dòu rén xǐ 'ài。 dàn yòu yóu yú shì xīn zhāi， méi yòu wán quán shú tòu， wèi dào shì suān duō tián shǎo， yán sè qīng zǐ 'ér bù tài hóng。 ér shàonǚ hàoqí， hǎo xīn xiān， jiàn dào xiān guǒ yǐ xiān cháng wéi kuài。 dàn zhà cháng zhī hòu， biàn jué wèi suān 'ér chǐ ruǎn liǎo。 zhèng rú wéi yìng wù shī“ shì zhāi yóu suān yì wèi huáng。” shàonǚ pà suān， bù gǎn zài chī， zhǐ shèng xià dà bàn gè chī shèng de xìng zǐ。 qīng zǐ sè de cán xìng， liú xià shàonǚ yī dào xiǎo xiǎo de kǒu hóng hén jì， chún dān yǔ qīng zǐ xiāngjiàn， zài cí rén kàn lái， jiǎn zhí shì yī zhǒng měi de xiǎng shòu。 ér zhè wèi shàonǚ yě bì rán yīn pà suān 'ér cuán méi cù 'é， jiāo tài kě jū， gèng rě rén lián 'ài liǎo。 suǒ yǐ cí rén yòng liǎo“ kě xī” èr zì， ér bù yòng“ liú dé” èr zì。 yīn wéi zhè bù zhǐ shì zài xiě bàn méi cán xìng， ér shì tòu guò cán xìng xiě shàonǚ。
　　
　　　　 xià piàn xiān cóng shàonǚ yǎn lǐ xiě zhōu wéi huán jìng， nán mò shàng， mǎn dì luò huā lángjí， chūn yǔ bān bān， sòng zǒu liǎo chūn tiān。 zhēn shì chūn yǔ wú qíng， luò huā yòu hèn。 zhè sān jù sì yǔ shàng xià wén wú guān xì。 dàn kàn zuì hòu sān jù zhī hòu， biàn kě tǐ huì dào zhè sān jù huán jìng miáo xiě duì shàonǚ de shāng chūn qíng huái qǐ liǎo hōng tuō zuò yòng。 zhèng shì zài zhè yàng yī gè luò huā chūn yǔ de liáo luàn fēn wéi zhōng， cái shǐ shàonǚ gǎn dào“ luò huā fēng yǔ gèng shāng chūn。”（ yàn shū《 huàn xī shā》） ér shāng chūn xīn shì“ dōuzài méi jiān”。 yě jiù shì shuō yīn shāng chūn 'ér chóu méi shēn suǒ。 duì yú miào líng shàonǚ lái shuō， shāng chūn měi yóu huái chūn yǐn qǐ。 duì huā luò chūn guī， gǎn suì yuè rú liú， nián huá shì shuǐ， yīn 'ér yòu liǎo mǒu zhǒng 'ài qíng yì shí de yuè dòng， zhè shì kě yǐ lǐ jiě de。 dàn zhè què shì shàonǚ bù kě tòu lù de nèi xīn shì jiè de mì mì， suǒ yǐ tā zhǐ néng bù yán bù yǔ， zhōng rì cuán méi。
　　
　　　　 shàng piàn shuō de shàonǚ yīn cháng xìng pà suān 'ér cuán méi， zhè shì shēng huó zhōng de 'ǒu rán xiàn xiàng， shàonǚ yīn huái chūn shāng chūn 'ér cuán méi， zé shì shēng huó zhōng de bì rán xiàn xiàng。 zhè liǎng zhǒng xiàn xiàng zài cí zhōng lái liǎo gè qiǎo hé， shàonǚ yǐ cháng xìng pà suān 'ér cuán méi， qiǎo miào dì yǎn shì liǎo tā yīn huái chūn 'ér cuán méi， yǎn shì liǎo tā nèi xīn de mì mì， kě wèi miào hé wú yín， zhè yě zhèng shì zuò zhě gòu sī xì mì， jiàng xīn dú yùn zhī chù。
　　
　　　　 zhè shǒu cí shàng xià liǎng piàn chū kàn sì wú guān xì， bù yì xián jiē， shí zé yòng 'àn xiàn guàn chuàn， zì rán guò dù， jié gòu qū zhé。 zuò zhě yòu shàn yú shū xiě nǚ xìng xīn lǐ， jiāng nǚ xìng xīn lǐ huó dòng yǔ jǐng wù miáo mó qiǎo miào jié hé， suǒ yǐ hòu lái píng lùn zhōu cí dedōu hěn chēng zàn tā de cí fǎ， rú qīng chén shì kūn yún：“ cí zhì měi chéng， kāi hé dòng dàng， bāo sǎo yī qiē。”（《 yún sháo jí》 juàn sì）（ wáng yǎn sī）