秦代 豳风 Bin Feng  秦代  
yuè QI YUE
chī xiāo CHI XIAO
dōng shān DONG SHAN
PO FU
FA KE
jiǔ JIU YU
láng LANG BA
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
七月
yuè
QI YUE

豳风


   yuè liú huǒjiǔ yuè shòu zhī èr zhī liè suì
   sān zhī zhī zhǐtóng nán tián jùn zhì
  
   yuè liú huǒjiǔ yuè shòu chūn zài yángyòu míng cāng gēng zhí kuāngzūnbǐwēihángyuán qiú róu sāng
   chūn chí chícǎi fán xīn shāng bēidài gōng tóng guī
  
   yuè liú huǒ yuè huán wěicán yuè tiáo sāng qiāng yuǎn yáng sāng
   yuè míng yuè zài zài xuán zài huáng zhū kǒng yángwéi gōng cháng
  
   yuè xiù yāo yuè míng tiáo yuè huòshí yuè yǔn tuò zhī háo wéi gōng qiú
   èr zhī tóngzài zuǎn gōngyán zòngxiàn jiān gōng
  
   yuè zhōng dòng liù yuè
suō zhèn yuè zài yuè zài jiǔ yuè zài shí yuè shuài chuáng xià
   qióng zhì xūn shǔsāixiàngjìnhùjiē yuē wéi gǎi suì shì chù
  
   liù yuè shí yuè hēng kuí shū yuè zǎoshí yuè huò dàowèicǐ chūn jiǔ jiè méi shòu
   yuè shí guā yuè duàn jiǔ yuè shū cǎi shū xīn chūshí nóng
  
   jiǔ yuè zhù chǎng shí yuè jiàshǔ zhòng shū màijiē nóng jià tóngshàng zhí gōng gōng
   zhòu 'ěr máoxiāo 'ěr suǒ táo chéng shǐ bǎi
  
   èr zhī záo bīng chōng chōngsān zhī líng yīn zhī zǎoxiàn gāo jiǔjiǔ yuè shuāngshí yuè chǎng
   péng jiǔ xiǎngyuē shā gāo yáng gōng tángchēng gōngwàn shòu jiāng


    yìzhě: James Legge


【wénjí】shī jīng

【zīliàoláiyuán】 The English translation text was taken from The Chinese Classics, vol. 4 by James Legge (1898) and checked against a reprinted edition by Wen Zhi Zhe chu pan she (Taiwan, 1971). Transliteration of Chinese names in the English translation were converted to


fàbiǎopínglún