dōng wǎn shān fáng shū shì
陆游
bǐngjì shān cūn bìng rì zēng， wū pí jǐ wěn dé xián píng。
dòng yún bàng shuǐ fēng méi 'ě， nèn rì hōng chuāng shì yàn bīng。
suì jìn guāng yīn ráo ɡǔn ɡǔn， shēn xián zuì mèng qiě téng téng。
mán tóng cǎi yào guī lái wǎn， kè zhì cóng chēn huàn bù yìng。