宋代 真山民 Zhen Shanmin  宋代  
bǎi shé Baishe
bīng hòu liú xiù kuān jiàn guò Bing Liu Xiu wide after Seen
bīng hòu yù shè sòng chūn Apartments homes after soldiers Chun sent
bó bái shā dù berth White Sands Ferry
bó zhōu yán tān
cǎo grass
chén yún xiù 'ài qí lǘ Chen yun Xiu love ride a donkey
chū dōng the first month of winter
chū xià the first month of summer
chū xià fǎng liú dào shì
chú yè yuē zhāng méi jìng yǐn Watch night About Zhang Mei environment drink
chūn gǎn
chūn guī cí
chūn rì Spring
chūn xiǎo shān xíng Spring Mountain Line
chūn xiǎo yǔ
chūn xiǎo yuán zhōng Spring Garden
chūn xíng Spring Bank
chūn xíng Spring Bank
chūn yóu hé hú shū fāng yùn Spring outing And Hu Shufang rhyme
chūn yóu zǔ yǔ cì yùn
cì lǐ lín jū chūn xiǎo yóu yuán
cì yùn pān shù táng jiàn jì Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Pan Shu Tong, see Send
cì yùn zhāng jiàn xī shān jū
duō shǒu yī yè
gǔ shī ancient style poetry
 chú yè yuē zhāng méi jìng yǐn

真山民


　　jīn rì yòu chú xī， jūn néng wéi wǒ lái。
　　 zhú guāng hóng zhào xí， jiǔ làng lǜ yáo bēi。
　　 là dài chóu yín qù， chūn suí xiào liǎn huí。
　　 xiāng kàn jù jiàn zài ， mò guǎn jǐ huá cuī。
fàbiǎopínglún