【shǎng xī】 　　zhōu bāng yàn xiě zhè shǒu cí yòu yī gè lái lì， jù wú céng《 néng gǎi zhāi màn lù》 juàn shí qī zài： “ wáng dū wèi（ wáng shēn， zì jìn qīng） yòu《 yì gù rén》 cí yún： ‘ zhú yǐng yáo hóng， xiàng yè lán， zhà jiǔ xǐng， xīn qíng lǎn。 zūn qián shuí chàng wéi yáng guān， lí hèn tiān yá yuǎn。 wú nài yún chén yǔ sàn， píng lán gān， dōng fēng lèi yǎn。 hǎi táng kāi hòu， yàn zǐ lái shí， huáng hūn tíng yuàn。 ’ huī zōng xǐ qí cí yì， yóu yǐ bù fēng róng wǎn zhuǎn wéi hèn， suì lìng dà shèng fǔ bié zhuàn qiāng。 zhōu měi chéng zēng sǔn qí cí， ér yǐ shǒu jù wéi míng， wèi zhī《 zhú yǐng yáo hóng》。 ” jiù shì shuō zhōu bāng yàn zhè shǒu《 zhú yǐng yáo hóng》 shì fèng zhǐ“ zēng sǔn” xiū gǎi tā rén cí zuò 'ér chéng de。 duì yú gǎi xiě zhě lái shuō， zhè shì yī xiàng pō yòu nán dù de gōng zuò。 shǒu xiān shì fèng zhǐ xiū gǎi， sòng huī zōng yǐ yuán zuò bù gòu“ fēng róng wǎn zhuǎn wéi hèn”， xià lìng xiū gǎi。 yào yíng hé jīng tōng yīn lǜ de huáng shàng xīn yì， zuò dào“ fēng róng wǎn zhuǎn”， zhè de què shì yī jiàn nán shì； xiū gǎi tā rén de zuò pǐn， yóu qí shì yī shǒu jiào wéi chéng gōng de zuò pǐn， jì yào bǎo chí yuán zuò yì zhǐ、 fēng gé， yòu yào shǐ zhī gèng wán měi， gèng shàng yī céng lóu， zhè yòu shì yī nán； duì yú qīng zhēn zhè yàng yǐ jīng chéng míng liǎo de zuò jiā ， xiū gǎi tā rén zhī zuò， zì yì xū xiě chū zì jǐ de fēng gé tè diǎn， cǐ wéi sān nán。 ér nán néng kě guì de shì， zhōu bāng yàn bǎ zhè sān zhě dū zuò dào liǎo， qiě zuòde tiān yī wúfèng， xiàn zài wǒ men qiě lái kàn kàn tā shì rú hé“ zēng sǔn” de。
　　
　　　　 shǒu xiān zhōu bāng yàn tuò zhǎn liǎo cí zuò de róng liàng， shàng piàn quán wéi qí suǒ zēng xiě， bìng wéi xià piàn de shū qíng zuò liǎo hěn hǎo de pū diàn。 yuán zuò zhù yào shì xiě lí qíng bié hèn， zhōu bāng yàn biàn zài shàng piàn bǎ shí jiān wǎng qián tuī yí， zhuólì kè huì zhè wèi nǚ zǐ de měi mào， yǐ jí liǎng rén de xīn xīn xiāng yìn。 zhè biàn wéi xià piàn xù xiě sī niàn zhī qíng zuò liǎo hěn hǎo de pū diàn。 kè huà zhè wèi nǚ zǐ de měi mào， gǎi xiě zhě zhuā zhù tā de“ jiāo bō yǎn” lái zuò wén zhāng。 qí“ fāng liǎn”、“ dài méi” suī rán yě jīng zhì， dàn“ fēng liú tiān fù yǔ jīng shén， quán zài jiāo bō yǎn”， zhè biàn chuán shén dì biǎo dá liǎo zhè wèi nǚ zǐ de fēng yùn。 zhè wèi nǚ zǐ bù jǐn tiān shēng lì zhì， ér qiě hái qīng xīn yú tā， zhì shǐ tā“ jǐ huí xiāng jiàn， jiàn liǎo hái xiū”， yǐ zhì yòu“ zhēng rú bù jiàn” zhī tàn。 zhè yàng， shàng piàn yóu“ fēng liú tiān fù” xiě dào xiāng jiàn qīng xīn， biàn wéi xià piàn de miáo xiě xiāng sī， zuò liǎo zhǔn bèi。
　　
　　　　 zhōu bāng yàn“ zēng sǔn” de dì 'èr bù， biàn shì zài xià piàn， jí yuán zuò shàng zuò liǎo jǐ chù gǎi dòng。 gǎi dòng de yuán zé shì gèng néng shǐ yuán zuò de yì zhǐ hé zhù tí dé dào biǎo xiàn。 yuán zuò dì 'èr、 sān、 sì jù wéi“ xiàng yè lán， zhà jiǔ xǐng， xīn qíng lǎn”， zhōu cí gǎi wéi“ yè lán yǐn sàn chūn xiāo duǎn”， bù jǐn jiào yuán zuò jīng liàn， ér qiě hái xiě chū liǎo nán zhù rén gōng yè lán yǐn sàn zhī hòu de gū dú， zhè yàng jiù wéi xià yī jù xù xiě huí yì sī xù zuò liǎo pū diàn。 dì 'èr gè gǎi dòng zhī chù shì“ dāng shí shuí wéi chàng yáng guān？” yuán zuò wéi“ zūn qián shuí wéi chàng yáng guān？” zhōu cí de gǎi zuò zuì zhù yào zhī chù shì jiāng yuán zuò de jiǎn dān xù shù yǎn qián zhī qíng xíng gǎi wéi huí yì wǎng xī， zhè yàng bù jǐn zài xiě fǎ shàng xiǎn dé wǎn zhuǎn， yòu bō zhé， bì miǎn liǎo zhí shuō、 zhí xù zhī bì， gèng zhòng yào de shì tū chū xiǎn shì liǎo zhù rén gōng de huī zhī bù qù de sī niàn zhī qíng。 zhèng yīn wèiyòu shàng piàn duì rén wù xíng xiàng kè huà de pū diàn， fāng yòu cǐ míng xīn de sī niàn， cóng zhěng shǒu cí zuò kàn， yě xiǎn dé hún rán yī tǐ。 dì sān gè gǎi dòng zhī chù zài“ zhēng nài yún shōu yǔ sàn， píng lán gān， dōng fēng lèi mǎn”， yuán cí wéi“ wú nài yún chén yǔ sàn， píng lán gān， dōng fēng lèi yǎn”， zhè yī céng gǎi dòng de guān jiàn jù zài“ wú nài” gǎi chéng“ zhēng nài”， cū kàn liǎng cí bìng wú shénme hěn dà qū bié， dàn xì biàn zhí lái，“ zhēng nài” chú liǎo yòu“ wú nài” de yì sī wài， hái yòu chéng shòu bù liǎo de yì sī， biǎo lù liǎo nán zhù rén gōng wéi xiāng sī zhī qíng suǒ zhòng yā。 hái yòu“ yún shōu yǔ sàn”，“ dōng fēng lèi mǎn” dū jiào yuán cí yòu shǎo xǔ gǎi dòng， gǎi dòng de jiēguǒ， jiù shì nèi hán gèng xiǎn shēn guǎng， gèng jiā tū chū liǎo zhù tí。
　　
　　　　 dì sān， zhè shǒu cí jīng guò yī fān“ zēng sǔn”， bù jǐn shǐ yuán zuò de yì zhǐ gèng jiā tū chū， ér qiě hái shēn shēn dǎ shàng zhōu cí de fēng gé lào yìn。 rú jīng guò gǎi xiě hòu， quán cí zài piān zhāng jié gòu shàng xiǎn dé yán mì 'ér yòu céng cì， qiě duō biàn。 zhōu bāng yàn zhuā zhù lí hèn zhè yī zhù tí， zài xiàn shí yǔ huí yì shàng zuò wén zhāng， yú téng nuó dùn cuò kāi hé zhī zhōng， duō céng cì dì biǎo xiàn lí hèn bié xù， bì miǎn liǎo guò duō zhí shuō、 zhí xù 'ér zào chéng de bì bìng。 zhōu cí zhī jiǎng jiū yòng zì、 yòng diǎn shì xiāng dāng zhù míng de， gāi cí yòu yú yuán zuò， méi yòu yòng shénme diǎn gù， dàn yòu yīn qí shì gǎi xiě， zài jiǎng jiū yòng zì shàng shì hěn tū chū de， zhè zài shàng miàn yǐ jīng chǎn shù liǎo。（ wén qián shǎo míng）