sòng qiáo nián zhēn zàn
黄庭坚
  shì zhī kǎn lǎn, yǐ qí zhì duō。 
   yīn kǎn lǎn yǐ wéi shī, yòng qí duō  yǐ jiàn  jǐ。 
   xiāng zāo yú gōng míng zhī huì, tú xiàng qí lín。 
   dú xíng yú jì mò zhī bīn, zhào yǐng xī hè。 
   dà zhě sì shí 'ěr, xiǎo zhě fēng yǔ 'ěr, 
   qǐ zhēn wǒ zāi。