xí zǐ zé pán bō tú zàn
黄庭坚
bǎi yù dú 'ér chéng yī, jiǔ zhé bì 'ér xìn dào。
cí zǐ 'ér cháng rén zhī yòu, ài qīn 'ér shòu rén zhī lǎo。
gài cháng yǐn cháng sāng zhī wán, ér dé qí yù zhī cǎo。
cǐ tiān dì zhī rén qì yě, ér xí zǐ yǐ yóu fāng zhī nèi。
zhī wàn huà zhī rú jīn, wàng yī shì zhī yí wǒ。
lín liú wò zú, tuō mào jī zuò。
jì gǎo zhú yǐ gū lì, shěn qiū yè zhī jīng duò。
cǐ tiān dì zhī yì qì yě, ér xí zǐ yǐ yóu fāng zhī wài。
guān hè ruò líng, duì qīng ruò bīng。
kè huò zhēn zhī yuē: fǔ yǎng zhī jiān, huò zhī tuó yě。
hǔ bù kě bào, hé bù kě chéng。
xí zǐ xiào 'ér yìng zhī yuē: cǐ tiān dì zhī qiáng yáng qì yě, shuí néng yǐ jiǔ shēng yú shì fāng。
shī zhú fú, zhì mó yǎn。
yín nòng fēng yuè, shǐ kè wàng fǎn。
wú dàn guài qí duō néng bù qióng, bù zhī qù fāng shuò zhī jìn yuǎn。