yí pān bīn lǎo:
张耒
yòu wū kě yǐ dú shū, yòu zhú kě yǐ wàng yōu。
cǎi tíng zhī jú xiāng yòu yú, pēng yuán zhī shū gān qiě róu。
xián zāi 'èr zǐ, yòu fù hé qiú。
guǐ bù 'ěr zé, rén bù 'ěr chóu。
gū jiǔ kě yǐn, jiāng yú kě xiū。
yòu 'ān yòng liè dǐng shí zhēn, pèi yìn fēng hóu。
wǒ jū kē xī, xiāng gé yī lǐ,
kě yǐ zhàng lǚ cháo wǎng 'ér xī yóu。 bì wèi yàn wǒ qǐ xī yǔ jiè mǎ,
dàn zhǐ kǒng qín jūn chì jiǎo yǔ lòutóu。 bù rán jiāng wú yán zǐ dān shí piáo yǐn lǚ kōng zhī lè,
yòu yù fān dǒng shēng qīng míng yù bēi fán lù zhī chūn qiū。