níng zōng huáng dì jū cí
宋理宗
chōng dàn níng jīn gǒng， yōu qín shī bǎo dān。
jiǎng yú xī zhèng wǔ， bān cù jìn pài lòu fāng cán。
jì yě yún shēng 'àn， cāng wú rì zhuǎn hán。
liè cháo cóng yì zǔ， tiān jué huì jīn luán。
xiān yù bīn kōng rì， lóng fēi yǎo yǎo jiān。
wǔ yún chéng ruì cǎi， jiǔ hǔ chǎng zhòng guān。
bǎo niǎn fú cāng hè， yún sháo yōng yù bān。
qiān nián qī fó dì， jīn rì dǔ tiān yán。