宋代 严羽 Yan Yu  宋代  
yī shǒu yī yè

yán Yan Yu
   jìn qiū jiàn mǎnpéng lāi shuāng jué
   zhèng qián táng jiāng shàngcháo tóu xuě jiǔ sòng jūn tiān shàng qióng pèi yuān hóng liè
   zhàng 'ér guì děng yúnkàn míng jié
  
   tiān xià shì néng shuō
   jīn lǎo kōng níng jué
   duì fēng kāng kǎituò quē
   shì jiān 'ér lèinán kān qīn yǒu zhōng nián bié
   wèn xiāng jìng zhōng kànxiāo xiāo

yán Yan Yu
  wèn xùn zhuàngjǐng zhī wéi píng zhāng
   yuè jiànjiāng shān líng luò táng hòuyān yuè liáng
   yòu lǎo xiān shēng méi fēng zhějiàn zòng héng wéi yáng
   hái tiān shí píng shī duàn fēng guāng
  
   zhù rén xīng cháng yáng
   měi xié lín liú fàn shāng
   xiǎng guī lái sōng xiǎo fán guǎn lǐngtóng méng 'ōu wèi xiāng wàng
   dào jiān rén zhǐ shèng zhī bái táng
   hái piānzhōu jiè sàn cāng làng

yán Yan Yu
  ( wéi dǒng shū hóng zhuàng
   wèn xùn zhuàngjǐng zhī wéi píng zhāng
   yuè jiànjiāng shān líng luò táng hòuyān yuè liáng
   yòu lǎo xiān shēng méi fēng zhějiàn zòng héng wéi yáng
   hái tiān shí píng shī duàn fēng guāng
mǎn jiāng hóngsòng liào shū rén jué
qìn yuán chūnwéi dǒng shū hóng zhuàng
qìn yuán chūn