汉代 :: 淮南小山 Huai Naxiaoshan

　　guì shù cóng shēng xī shān zhī yōu， yǎn jiǎn lián quán xī zhī xiāng liáo。
　　 shān qì lóng sǒng xī shí cuó 'é。 xī gǔ zhǎn yán xī shuǐ céng bō。
　　 yuán yòu qún xiào xī hǔ bào háo。 pān yuán guì zhī xī liáo yān liú。
　　 wáng sūn yóu xī bù guī， chūn cǎo shēng xī qī qī。
　　 suì mù xī bù zì liáo， huì gǔ míng xī jiū jiū。
　　 yǎng xī zhá， shān qū fú， xīn yān liú xī dòng huāng hū。
　　 wǎng xī mì， liǎo xī lì， hǔ bào xué， cóng bó shēn lín xī rén shàng lì。
　　 qīn cén qí yǐ xī， jūn zēng kuǐ wěi， shù lún xiāng jiū xī lín mù fá wěi。
　　 qīng suō zá shù xī fán cǎo huò mí， bái lù jūn jiā xī huò téng huò yǐ。
　　 zhuàng mào yín yín xī 'é 'é， qī qī xī xǐ cóng。
　　 mí hóu xī xióng pí， mù lèi xī yǐ bēi。
　　 pān yuán guì zhī xī liáo yān liú，
　　 hǔ bào dǒu xī xióng pí páo， qín shòu hài xī wáng qí cáo。
　　 wáng sūn xī guī lái！ shān zhōng xī bù kě yǐ jiǔ liú。