【shǎng xī】 　　zhōu bāng yàn zhōng nián céng fú chén zhōu xiàn， piào líng bù 'ǒu， cóng yuán yòu sān nián（ 1088） “ chū jiào shòu lú zhōu ”， hòu zhī lì shuǐ xiàn， zhè qí jiān céng zhì liú jīng jiāng rèn jiào shòu zhí。 zài jīng zhōu shí， suǒ zuò cí yòu《 dù jiāng yún》（“ qíng lán dī chǔ diàn”）、《 fēng liú zǐ》（“ chǔ kè cǎn jiāng guī”） děng，《 yú měi rén》（“ lián xiān xiǎo yǔ chí táng biàn”） zhèng shì cǐ shí zhī zuò。 běn piān xiě jī lǚ shāng bié zhī qíng。 shàng piàn yǐ jǐng wù xuàn rǎn bié qíng。 kāi tóu liǎng jù miáo huì chūn yǔ méng méng， sǎ mǎn chí táng， yuán yuán de fú píng shàng， gǔn dòng zhe xì xì de yǔ zhū。“ lián xiān”， xì yǔ mào。 yòng hán yù《 wǎn yǔ》“ lián xiān wǎn yǔ bù néng qíng” shī yì， àn diǎn liǎo zhè chūn yǔ bù jǐn lián xiān méng méng， ér qiě dào bàng wǎn shí kè réng xī lì bù tíng， yú shì duō shǎo chán mián shāng bié zhī qíng jiù yùn zài chūn yǔ de yì xiàng zhōng。“ yī shuāng yàn zǐ shǒu zhū mén” èr jù， yǔ zhōu cí de“ hǎi táng kāi hòu， yàn zǐ lái shí， huáng hūn shēn yuàn”（《 zhú yǐng yáo hóng》）、“ xiān xiān chí táng fēi yǔ， duàn cháng yuàn luò， yī lián fēng xù”（《 ruì lóng yín》） jìng jiè xiāng jìn， xiě zài chūn yǔ mí méng zhōng， yī shuāng xiǎo yàn yǐ zài xiù lóu shàng ní nán zuò yǔ。 cǐ shí huáng hūn shēn yuàn， fēi yǔ duàn cháng de yì jìng， wéi xià piàn de shāng bié zuò liǎo pū diàn yǔ xuàn rǎn。
　　
　　 xià piàn xiě shāng bié zhī shì。“ yí chéng jiǔ fàn fú xiāng xù” èr jù xiě shāng bié dì diǎn yǔ qíng zhuàng，“ yí chéng” zài hú běi shěng zhōng bù， zhè lǐ zhǐ zhì liú jīng zhōu，“ yí” yáo yě。《 shī jīng · zhèng fēng · nǚ yuē jī míng》：“ yǔ zǐ yí zhī”。“ yí” yǔ“ jiǔ” běn jù xiāng duì。 xiě xíng rén yǔ yù rén zài lóu shàng yǐn jiǔ jiàn bié，“ fú xiāng xù” xiě tā men yǐn jiǔ shí kàn dào chí táng shàng piāo zhe luò huā yáng xù， zhè yī jǐng xiàng yòu hěn duō bǐ kuàng zuò yòng， shì xū shí jié hé， qíng jǐng xiāng róng， tā jì shì yǐ luò huā yòu yì、 liú shuǐ wú qíng、 lái bǐ nǐ guī zhōng rén yǔ xíng rén， yòu shì yǐ liǔ xù piāo yáng bù dìng lái bǐ kuàng xíng rén de piāo bó tiān yá。“ xì zuò gēnglán yǔ” xiě 'èr rén jiāng bié yòu bù rěn bié， zài yè shēn rén jìng zhī shí， réng xì yǔ qiǎo yán， chán mián fěi cè。“ gēnglán”， yè shēn yì。
　　
　　 xiē pāi“ xiāng jiāng jī sī luàn rú yún” yī jù， diǎn míng tí zhǐ， zhí yán jī lǚ qíng sī。“ xiāng jiāng” shì xíng jiāng， jiāng yào zhī yì。 zài jiāng yào lí bié、 yuǎn xíng tiān yá zhī shí， nà jī lǚ qíng sī shǐ rén xīn fán yì luàn。“ luàn rú yún” sān zì bǐ nǐ xiān míng， jiāng jī sī fán luàn rú fān gǔn zhī yún wú duān wú xù gòu huà chū lái。“ yòu shì yī chuāng dēng yǐng、 liǎng chóu rén” jié dé pō shì jīng miào， yī bǐ gòu chū rén wù jiǎn yǐng： shēn yè chuāng xià， dēng yǐng chōng chōng， liǎng rén chóu zuò， xiāng duì qī rán。“ yī chuāng dēng yǐng、 liǎng rén chóu” suī rán zài běn jù nèi zì shù bù děng ， dàn yì sī shì duì 'ǒu jù， shǐ gū dēng yǔ chóu rén xiāng duì，“ dēng” yǔ“ rén” jūn shì yòu xíng wú shēng， qí qī wǎn shāng bié zhī yì jìng， zhēn shì“ cǐ shí wú shēng shèng yòu shēng” liǎo。“ yòu shì” èr zì， gèng tí xǐng dú zhě， shāng bié zhī shì jiàng lín zài tā men tóu shàng， yǐ fēi yī cì， zhè shì duō me lìng tóng qíng、 wǎn xī yā！
　　
　　 běn piān tū chū tè diǎn， jiù shì yǐ huà miàn de biàn huàn， xì nì de miáo huì， hōng tuō rén wù qíng sī， rén wù qíng shì yǔ huà miàn biàn huàn jǐn jǐn xiāng lián， shǐ qíng yǔ jǐng xiāng róng xiāng hé， rú chūn yǔ chán chán， zhū gǔn fú píng， zhe yī“ kàn” zì， jiāng rén yǔ chūn yǔ、 fú píng lián jiē qǐ lái， tū xiàn liǎo chán mián shāng bié zhī qíng。 zài rú， huáng hūn shēn yuàn， fēi yǔ duàn cháng， yàn zǐ guī cháo de yì xiàng， gèng jiā nóng liǎo jī lǚ chóu qíng， yòu rú“ dēng yǐng”“ chóu rén” jǐng yǔ rén xiāng duì zhào、 xiāng chèn tuō， qíng yǔ jǐng xiāng róng hé， tū xiàn liǎo cǎn rán shāng bié de yì jìng。 gù qiáng huàn chēng qí cí：“ fǔ xiě wù tài， qū jìn qí miào。”（《 piàn yù jí xù》） zhèng wén chāo yún：“ měi chéng cí qiē qíng fù wù， fēng lì qí gāo。”（《 qīng zhēn cí xiào hòu lù yào》） wáng guó wéi zài《 rén jiān cí huà》 zhōng yì yún：“ měi chéng shēn yuǎn zhī zhì， bù jí 'ōu qín， wéi yán qíng tǐ wù， qióng jí gōng qiǎo。”（ zhào huì wén）