jiǎn zì mù lán huā Jianzimu orchid
| duō shǒu yī yè |
减字木兰花朱淑贞
dú xíng dú zuò，
dú chàng dú chóu hái dú wò。
zhù lì shāng shén，
wú nài qīng hán zhù mō rén。
cǐ qíng shuí jiàn，
lèi xǐ cán zhuāng wú yī bàn。
chóu bìng xiāng réng，
tī jìn hán dēng mèng bù chéng 。
dú chàng dú chóu hái dú wò。
zhù lì shāng shén，
wú nài qīng hán zhù mō rén。
cǐ qíng shuí jiàn，
lèi xǐ cán zhuāng wú yī bàn。
chóu bìng xiāng réng，
tī jìn hán dēng mèng