【shǎng xī】 　　yòu xǔ duō dòng rén de shū qíng shī， chū dú shí zǒng gǎn dào tā yì cháng dān chún。 dài dào zài sān hán yǒng， cái fā xiàn zhè “ dān chún ”， qí shí yù yú pō wēi miào de wǎn qū biǎo xiàn zhī zhōng。
　　
　　《 shè jiāng cǎi fú róng》 jiù shǔ yú zhè yī lèi。 chū kàn qǐ lái， sì hū wú xū duō jiā jiě shuō， jí kě míng bái tā de zhǐ yì， nǎi zài biǎo xiàn yuǎn fāng yóu zǐ de sī xiāng zhī qíng。 shī zhōng de“ hái gù wàng jiù xiāng， cháng lù màn hào hào”， bù zhèng bǎ yóu zǐ duì“ jiù xiāng” de wàng 'ér nán guī zhī sī， shū xiěde jí wéi qī wǎn me？ nà me， kāi piān zhī“ shè jiāng cǎi fú róng” zhě， yě dāng shì lí xiāng yóu zǐ wú yí liǎo。 bù guò， yóu zǐ zhī qiú huàn jīng shī， shì zài luò yáng yī dài， yòu zěn me kě néng qù“ shè” nán fāng zhī“ jiāng” cǎi zhāi fú róng？ ér qiě 'àn jiāng nán mín gē suǒ cháng yòng de xié yīn shuāng guān shǒu fǎ，“ fú róng”（ hé huā） wǎng wǎng yǐ 'àn guān zhe“ fū róng”， míng shì nǚ zǐ sī fū kǒu wěn， qǐ kě jìng zhǐ qí wéi“ yóu zǐ”？ lián zhù rén gōng de shēnfèn dōuzài liǎng kě zhī jiān， kě jiàn cǐ shī bìng bù dān chún。 wǒ men bù fáng xiān cóng nǚ zǐ kǒu wěn， tǐ wèi yī xià tā de miào chù。
　　
　　 xià qiū zhī jiāo， zhèng shì hé huā shèng kāi de měi hǎo jì jié。 zài fēng hé rì lì zhōng， dàng yī yè xiǎo zhōu， chuān xíng zài“ lián yè hé tián tián”、“ lián huā guò rén tóu” de hú zé zhī shàng， kāi shǐ yī nián yī dù de cǎi lián huó dòng， kě shì jiāng nán nóng jiā nǚ zǐ de lè shì！ cǎi lián zhī jì， zhāi jǐ zhī hóng yíng kě 'ài de lián huā， guī qù sòng gěi gè zì de xīn shàng rén， nán shuō jiù bù shì qī zǐ、 gū niàn men zhēn zhì qíng yì de biǎo lù。 hé kuàng zài hú 'àn zé pàn， hái yòu zhāoshù bù qīng de lán、 huì fāng cǎo， yī bìng zhāi zhì xiù zhōng、 chā shàng fàjì、 yōu xiāng xí rén， qǐ bù gèng jiào rén xīn zuì？ －－ zhè jiù shì“ shè jiāng cǎi fú róng， lán zé duō fāng cǎo” liǎng jù yín tàn， suǒ zhǎn shì de rú huà zhī jìng。 cháng ruò qīng 'ěr xì tīng， nǐ xiǎng bì hái néng tīng dào hú miàn shàng、“ lán zé” jiān chuán lái de zhèn zhèn xì xuè、 huān xiào zhī shēng li！
　　
　　 dàn zhè měi hǎo huān lè de qíng jǐng， chà nà jiān bèi chōng chì yú shī xíng jiān de tàn xī zhī shēng gǎi biàn liǎo。 jìng tóu xùn sù yáo jìn， nǐ cái fā xiàn， zhè tàn xī lái zì yī wèi chàng lì chuán tóu de nǚ zǐ。 yǔ zhòng duō gū niàn de xī xiào dǎ hǔn bù tóng， tā què zhù shì zhuóshǒu zhōng de fú róng mò rán wú yǔ。 cǐ kè，“ fú róng” zài tā yǎn zhōng huàn chū liǎo yī zhāng qīnqiè wēi xiào de miàn róng－－ tā jiù shì zhè wèi nǚ zǐ kǔ kǔ sī niàn de zhàng fū。“ cǎi zhī yù yí shuí？ suǒ sī zài yuǎn dào！” cháng cháng de xū tàn， diǎn míng liǎo zhè nǚ zǐ quán bù yōu sī zhī suǒ yóu lái： dāng gū niàn men jìng cǎi zhāi zhe hé huā， shēng yán yào jiāng zuì hǎo de yī duǒ sòng gěi“ xīn shàng” rén shí， nǚ zhù rén gōng sī niàn de zhàng fū， què zhèng yuǎn zài tiān yá！ tā tú rán cǎi zhāi liǎo měi hǎo de“ fú róng”， cǐ kè néng yí sòng gěi shuí ní？ rén men zǒng yǐ wéi， cháng yào biǎo xiàn rén wù de jì mò、 qī liáng， zuì hǎo shì jiāng tā（ tā） fàng zài gū shēn dú chù de qīng qiū， yīn wéi nà zuì néng hōng tuō rén wù de qī qīng xīn jìng。 dàn nǐ shì fǒu xiǎng dào， yòu shí jiāng rén wù zhì yú měi hǎo、 huān lè de cǎi lián bèi jǐng shàng， shū xiě nǚ zhù rén gōng dú zì sī fū de yōu shāng， zhèng jù yòu yǐ“ lè” chèn“ āi” de qiáng liè xiào guǒ。
　　
　　 jiē zhe liǎng jù kōng jiān tū rán zhuǎn huàn， chū xiàn zài huà miàn shàng de， sì hū yǐ bù shì niān huā chén sī de nǚ zhù rén gōng， ér shì nà shēn zài“ yuǎn dào” de zhàng fū liǎo：“ hái gù wàng guī xiāng， cháng lù màn hào hào。” fǎng fó shì xīn líng gǎn yìng shìde， zhèng dāng nǚ zhù rén gōng dú zì sī fū de shí hòu， tā yuǎn fāng de zhàng fū， cǐ kè yě zhèng dài zhe wú xiàn yōu chóu， huí wàng zhe qī zǐ suǒ zài de gù xiāng。 tā wàng jiàn liǎo gù xiāng de shān shuǐ、 wàng jiàn liǎo nà zài jiāng duì 'àn hú zé zhōng cǎi lián de qī zǐ liǎo me？ xiǎn rán méi yòu。 cǐ kè zhǎn xiàn zài tā yǎn jiān de， wú fēi shì màn màn wú jìn de” cháng lù“， hé nà zǔ shān gé shuǐ de hào hào yān yún！ xǔ duō dú zhě yǐ wéi， zhè liǎng jù xiě de shì hái wàng“ jiù xiāng ’ de shí jìng， cóng 'ér chǎn shēng liǎo shī zhī zhù rén gōng lí xiāng yóu zǐ de cuò jué。 shí jì shàng， zhè liǎng jù de“ shì diǎn” réng zài jiāng nán， biǎo xiàn de yǐ rán shì nà wèi cǎi lián nǚ zǐ de tòng kǔ sī qíng。 bù guò zài xiě fǎ shàng， cǎi yòng liǎo“ cóng duì miàn qū chuài bǐ yì， yán yì bì wàng xiāng 'ér tàn cháng tú”（ zhāng yù gǔ《 gǔ shī shǎng xī》） de“ xuán xiǎng” fāng shì， cóng miàn zào chū liǎo“ shī cóng duì miàn fēi lái” de jué miào xū jìng。
　　
　　 zhè zhǒng“ cóng duì miàn qū chuài bǐ yì” de biǎo xiàn fāng shì， yǔ《 shī jīng》“ juàn 'ěr”、“ zhì hù” de zhù rén gōng， zài xuán xiǎng zhōng xiǎn xiàn zhàng fū qí mǎ dēng shān wàng xiāng， fù mǔ zài yún jì hū huàn 'ér zǐ de huàn jìng， zhèng yòu zhe yìqǔ tóng gōng zhī miào－－ suǒ yǐ， shī zhōng de jìng jiè yīnggāi bù shì kōng jiān de zhuǎn huàn hé nǚ zhù rén gōng de yǐn qù， ér shì huà miàn de fēn gé hé tóng shí xiǎn xiàn： yī biān shì tòng kǔ de qī zǐ， zhèng shǒu niān fú róng、 yǎng wàng yuǎn tiān， shēn hòu de mì mì hé yè、 hóng lì hé huā， chèn zhe tā piāo fú de yī qún， xiǎn dé nà me gū dú 'ér qī qīng； yī biān zé shì yún yān piāomiǎo de yuǎn kōng， yǐn yǐn yuē yuē yáo huàng zhe fǎn shēn huí wàng zhàng fū de shēn yǐng， nà yī shǎn ér yǐn de miàn róng， jìng nà bān chóu kǔ！ liǎng zhě zhī jiān， zé shì céng dié de shān luán hé hào dàng de jiāng hé。 shuāng fāng dū máng rán xiāng wàng， dāng rán shuí yě kàn bù jiàn duì fāng。 zhèng shì zài zhè yàng de jìng jì zhōng， tiān dì jiān yōu yōu xiǎng qǐ liǎo yī shēng qī shāng de hào tàn：“ tóng xīn 'ér lí jū， yōu shāng yǐ zhōng lǎo”！ zhè hào tàn wú yí fā zì nǚ zhù rén gōng xīn xiōng， dàn yīn wèishì zài“ duì miàn” xuán xiǎng de jìng jiè zhōng fā chū， nǐ suǒ gǎn shòu dào de， jiù bù shì yī gè shēng yīn： tā fǎng fó lái zì wàn lǐ xiāng gé de tiān nán dì běi， shì yī duì tóng xīn lí jū de fū fù nà tòng kǔ tàn xī de jiāo míng！ zhè jiù shì shī zhī jié jù suǒ chuán dá de yì yùn。 dāng nǐ dú dào zhè jié jù shí， nǐ shì fǒu gǎn jué dào： cǐ shī shū xiě de sī wú zhī qíng suī rán nà yàng“ dān chún”， dàn yóu yú cǎi qǔ liǎo rú cǐ wǎn qū de biǎo xiàn fāng shì， biàn rú shān quán zhī qū zhé bēn liú， zuì hòu zhōng yú huì chéng liǎo fēi líng shān yán zhī jí pù， zhèn dàng qǐ hàn rén xīn bó de jù shēng .
　　
　　 shàng wén yǐ jīng shuō dào， cǐ shī de zhù rén gōng yīnggāi shì wèi nǚ zǐ， quán shī suǒ shū xiě de， nǎi shì gù xiāng qī zǐ sī niàn zhàng fū de shēnqiè yōu shāng。 dàn cháng ruò bǎ cǐ shī de zuò zhě， yě rèn dìng shì zhè nǚ zǐ， nà jiù cuò liǎo。 mǎ mào yuán xiān shēng shuō dé hǎo：“ wén rén shī yǔ mín gē bù tóng， qí zhōng sī fù cí yě chū yú yóu de xū nǐ。” yīn cǐ，《 shè jiāng cǎi fú róng》 zuì zhōng réng shì yóu zǐ sī xiāng zhī zuò， zhǐ shì zài biǎo xiàn yóu zǐ de kǔ mèn、 yōu shāng shí， cǎi yòng liǎo“ sī fù diào” de“ xū nǐ” fāng shì：“ zài qióng chóu liáo dǎo de kè chóu zhōng， tōng guò zì shēn de gǎn shòu， shè xiǎng dào jiā shì de lí sī， yīn 'ér bǎ yī xìng zhì de kǔ mèn， cóng liǎng zhǒng bù tóng jiǎo dù biǎo xiàn chū lái”（ mǎ mào yuán《 lùn 〈 gǔ shī shí jiǔ shǒu 〉》）。 cóng zhè yī diǎn kàn，《 shè jiāng cǎi fú róng》 wéi biǎo xiàn yóu zǐ sī xiāng de kǔ mèn， bù jǐn xū nǐ liǎo quán piān de“ sī fù” zhī cí， ér qiě zài xū nǐ zhōng yòu jiè sī fù kǒu wěn，“ xuán xiǎng” chū yóu zǐ“ hái gù wàng jiù xiāng” de qíng jǐng。 zhè yàng de shī qíng shū xiě， jiù bù zhǐ shì“ wǎn qū”， jiǎn zhí shì qí xiǎng liǎo！