還劉處士先令公功名錄 Liu also Department disabilities Penny Public Power directory
黃鵠 Huang Hu
寄寶臣寺丞 lodge at Bao chen Si Cheng
藍溪閒居 Blue Stream Homebound
離郭店馬上寄鄉知 From guo Store Anon Back Send township know
南齊 the Southern Qi Dynasty (479-501 A.D.), druing the South and North Dynasties