秦代 卫风 Wei Feng  秦代  
淇奧 Qiao
考槃 Kao Pan
碩人 Shuo Ren
氓 Mang
竹竿 Zhu Gan
芄蘭 Wan Lan
河 He Guang
伯兮 Bo Xi
有狐 You Hu
木瓜 Mu Gua
多首一页
四言詩 the poem each line of which consists of four words
芄蘭
Wan Lan

卫风


  芄蘭之支,童子佩觿。雖則佩觿,能不我知。容兮遂兮,垂帶悸兮。
  芄蘭之葉,童子佩韘。雖則佩韘,能不我甲。容兮遂兮,垂帶悸兮。


    译者: James Legge


【北美枫文集】詩經

【资料来源】 The English translation text was taken from The Chinese Classics, vol. 4 by James Legge (1898) and checked against a reprinted edition by Wen Zhi Zhe chu pan she (Taiwan, 1971).


发表评论