關雎 Guan Sui
葛覃 Ge Tan
捲耳 Juan Er
樛木 Jiu Mu
螽斯 Zhong Si
桃夭 Tao Yao
兔罝 Tu Ju
芣苡 Fou Yi
漢廣 Han Guang
汝墳 Ru Fen
麟之趾 Lin Zhi Zhi
| 多首一頁 |
卷耳Juan Er
周南
采采捲耳，不盈頃筐。嗟我懷人，置彼週行。
陟彼崔嵬，我馬虺隤。我姑酌彼金罍，維以不永懷。
陟彼髙岡，我馬玄黃。我姑酌彼兕觵，維以不永傷。
陟彼砠矣，我馬瘏矣，我僕痡矣，雲何籲矣。
陟彼崔嵬，我馬虺隤。我姑酌彼金罍，維以不永懷。
陟彼髙岡，我馬玄黃。我姑酌彼兕觵，維以不永傷。
陟彼砠矣，我馬瘏矣，我僕痡矣，雲何籲矣。
【北美枫文集】詩經
【資料來源】 The English translation text was taken from The Chinese Classics, vol. 4 by James Legge (1898) and checked against a reprinted edition by Wen Zhi Zhe chu pan she (Taiwan, 1971).