最凄涼的聲音，最甜蜜的聲音，
最瘋狂的聲音，越來越清晰——
那是春天鳥兒們的歌唱，
在那美麗的時刻，當夜將消逝。

在三月和四月之間——
一旦越過那奇妙的邊界，
猶疑的夏天就像天堂一樣，
幾乎伸手便可采擷。

它讓我們想起所有的死者，
他們曾和我們在此漫步，
彼此隔絶，卻更加渴念，
這是別離的殘忍法術。

它讓我們想起曾擁有的一切，
現在卻衹剩下感傷的回憶。
我們幾乎希望這些可愛的塞壬
能遠遠飛走，留一片靜寂。

耳朵也能刺穿一顆心，
就像長矛一樣迅速，
但願世間沒有一顆心
與危險的耳朵比鄰而居。