瑞典 :: 马丁松 Harry Martinson

瑞典马丁松 Harry Martinson 瑞典（1904～1978）

創造的夜

內地之夜

秋日 Autumn

黃昏三月

風景 landscape

夜 dark

白樺與小孩

之後 abaft

農村姑娘

在邊界 at boundary

尺蠖 canker

月光詩

海風 a sea breeze

Home Village

外國詩歌 outland poetry
在邊界

马丁松

沙和海，
朝下看的眼睛。
目光追隨着螞蟻，
思想同它在沙灘上遊戲。
海邊的黑麥磨着自己的小刀。
螞蟻爬着，悄悄遠離了大海。
襢露的日子，濤聲也重了。

　　　　譯者: 李笠