北美楓
百科
百科
字典
成語
找字
文字樹
文字通
知識樹
漢英
英漢
互譯
時光隧道
朝政
國度
今日是何年
讀書
詩歌
小說
歷史
百科
散文
旅遊
劇作
搜索
用戶
密碼
登陸
註册
English
簡體
繁體
pīnyīn
我的
圖片
我的地圖
北美枫文集
似曾相識
詩歌
小說
歷史
百科
散文
旅遊
劇作
北美枫
意見反饋
關於我們
頁面幫助
幫助
波兰
米沃什 Czesław Miłosz
波兰
(1911~2004)
奧爾弗斯與歐律狄刻
牧歌 eclogue
歌謠 ballad
窗 Window
偶然相逢 casualness come across
沒有意義的交談
消息 story
多首一頁
外國詩歌 outland poetry
窗
窗
米沃什
黎明時我嚮窗外瞭望,
見棵年輕的蘋果樹沐着曙光。
又一個黎明我望着窗外,
蘋果樹已經是果實纍纍。
可能過去了許多歲月,
睡夢裏出現過什麽,我再也記不起。
譯者: 陳敬容
發表評論