安魂麯
我想正在下雨
夜 dark
囚犯 convict
最後一盞燈
烏札麻
琥珀的墻壁
她的快樂狂野又狂野
憂傷的歌手
資本 capital
季節 patch
電話中交談
Dedication
IN THE SMALL HOURS
Civilian and Soldier
| 多首一頁 |
资本渥雷·索因卡
它不可能是
大地生長、人們培育的
那種細菌——一次我曾看到細菌匯流的
瀑布，有如奔流：不斷的稻穀浪花
認滿足地張着大嘴的流槽
噴瀉而下；我起誓，那些稻穀
還在歌唱着——
它不可能是
那種權謀，使我的生命餘火
銷為灰燼的慎思，
在被污染的人海裏
鋪起一層層可悲的酵母的苗床，
在世界的市場上
發酵變成面團。
大地生長、人們培育的
那種細菌——一次我曾看到細菌匯流的
瀑布，有如奔流：不斷的稻穀浪花
認滿足地張着大嘴的流槽
噴瀉而下；我起誓，那些稻穀
還在歌唱着——
它不可能是
那種權謀，使我的生命餘火
銷為灰燼的慎思，
在被污染的人海裏
鋪起一層層可悲的酵母的苗床，
在世界的市場上
發酵變成面團。
譯者: 周永啓