尼日利亚 渥雷·索因卡 Wole Soyinka  尼日利亚   (1934~?)
安魂麯
我想正在下雨
夜 dark
囚犯 convict
最後一盞燈
烏札麻
琥珀的墻壁
她的快樂狂野又狂野
憂傷的歌手
資本 capital
季節 patch
電話中交談
Dedication
IN THE SMALL HOURS
Civilian and Soldier
多首一頁
外國詩歌 outland poetry
琥珀的墻壁

渥雷·索因卡


太陽的呼吸
冠蓋緑藤和珀珠
有童聲自東方之門響起

你隨着太陽來狩獵
嚮昏沉的大地揚眉
在蘇醒的湖散播硫磺火焰

太陽的手停頓在獵物
在最高的樹枝,眼神遊漫着欲望
質疑這個隔絶的人之謎

比焚燃的芒果更豐饒的幻想,
閃過太陽尊貴的心
開放的正午高懸封鎖的大門

願你近午時不太痛苦
就發現男囚監獄
內在的損失裏是一墻的收穫

你黃昏的笛音,你喚醒種籽之舞
填黑夜以生機,我聽見
你星光閃閃的歌中太陽哀愁的伴唱



    譯者: 木木

發表評論