我依水為生，
獨自一人。無妻兒相伴，
我繞行過一切可能
纔來到此：

灰蒙蒙水邊的低矮屋子，
窗戶永遠開嚮
發黴的大海。這些並非我們所願，

但我們造就了自己。
我們受苦，歲月逝去，
我們卸下貨物卻卸不去

傢室之纍。愛是一塊石頭
安放在灰蒙蒙水底下的
海床上。現在，對於詩

我別無所求，除了真實的情感，
不求哀憐、名聲、傷口愈合。沉默的妻，
我們可以坐看灰蒙蒙的水

並且在平庸和
垃圾泛濫的生活裏
像岩塊般過活。

我將忘卻情感，
忘卻我的才能。那比庸庸碌碌的
人生更偉大、更睏難。