多首一页

外國詩歌 outland poetry

梦

夢

赫尔曼·黑塞

　　永遠總是這同一個夢：
　　一棵紅花盛開的慄樹，
　　一座花園，滿是夏日鮮花，
　　一所老屋孤零零聳立園前。
　　那靜靜花園所在的地方，
　　母親曾把襁褓中的我輕搖，
　　也許——日子已經太久——
　　花園、老屋和慄樹已不存在．
　　也許那已是一片草地，
　　鋤犁和釘耙來來往往，
　　家乡，花園，老屋和慄樹，
　　一無所有，剩下我的夢。

　　　　译者: 張佩芬

发表评论