德国 :: 赫尔曼·黑塞 Hermann Hesse

　　月光透過白的空隙，
　　把根根竹梢輝映，
　　波光粼粼的水，
　　印着古橋的清晰倒影。
　　景緻幽雅，愉悅人心，
　　夜色蒼茫，萬物一新；
　　景如夢，筆傳神，
　　莫道明月不等人。
　　
　　桑樹下醉倚着詩翁，，
　　他把盞揮筆，狂書不羈，
　　描繪着醉人的夜色、
　　舞動的倩影和月光的蜜意。
　　
　　月如銀，似水，
　　在詩翁的眼前浮動，
　　在詩翁的筆下出；
　　這稍縱即逝的詩情畫意，
　　被賦予柔情，
　　被賦予靈魂和生命。
　　
　　這詩情畫意，
　　古流傳以至永恆。