狄奧提瑪 Diotima
人，詩意的棲居
故鄉 hometown
歸鄉 gui Township
無題 Untitled
詩人的膽識
緻青年詩人
還鄉麯 still out-of -the-way; be far from town
鄉間行
獻給我敬愛的祖母
緻大自然
緻狄奧提瑪
歲月 in course of time
塔樓之詩
獻給命運女神們
許貝利翁的命運之歌
在柔媚的湛藍中
浮生的一半
在我的童年時代
| 多首一頁 |
浮生的一半
浮生的一半
浮生的一半荷尔德林
懸挂着黃梨
長滿野薔嶶的
湖岸映在湖裏
可愛的天鵝
你們吻醉了
把頭浸入
神聖冷靜的水裏
可悲啊，鼕天到來
我到哪裏去采花
哪裏去尋日光
和地上的蔭處？
四壁圍墻
冷酷而無言，風信旗
在風中瑟瑟作響。
長滿野薔嶶的
湖岸映在湖裏
可愛的天鵝
你們吻醉了
把頭浸入
神聖冷靜的水裏
可悲啊，鼕天到來
我到哪裏去采花
哪裏去尋日光
和地上的蔭處？
四壁圍墻
冷酷而無言，風信旗
在風中瑟瑟作響。
譯者: 錢春綺