现代中国 林徽因 Lin Huiyin  现代中国   (1904~1955)
題剔空菩提葉 Bodhi Leaves Empty title tick
八月的憂愁 Aug of sorrowful
時間 elapse
深笑 Dark laughter
昆明即景 be inspired by what one actually sees Have been Lost
雨天 rain the day after tomorrow
記憶 anamnesis
無題 Untitled
黃昏過泰山 Dusk across tarzan
哭三弟恆——三十年空戰陣亡
激昂 fume
你是人間的四月天 You are Terrestrial April Day 1 Loving credit
天,這天
靜坐 transcendental meditation
人生 life
展緩
情 willingness
笑 Laugh
深夜聽到樂聲 Night Village Learn singing voice
丟掉 allo- desertion
那一晚
一串瘋話 cluster raving
誰愛這不息的變幻 Who love the perpetual ebb and flow
仍然 nevertheless
多首一页
現代詩 Modern Poetry
展緩

林徽因


  當所有的情感
  都入一股哀怨
  如小河,大河,方向着
  無邊的大海,——不論
  怎麽衝急,怎樣盤旋,——
  那河上勁風,大小石卵,
  所做成的處逆流
  小小港灣,就如同
  那生命中,無意的寧靜
  避開主流;情緒的
  平波越出悲愁。
  
  停吧,這奔馳的血液;
  它們不必全然廢弛的
  都去造成眼淚。
  不妨多次輾轉,溯會流水,
  任憑眼前這一切撩亂,
  這所有,去建築邏輯。
  把絶望的結論,稍稍
  遲緩,拖延時間,——
  拖延理智的判斷,——
  會再給純情感一種希望!

贡献者: 迪拜
发表评论