北宋 :: 黄庭坚 Huang Tingjian

北宋黄庭坚 Huang Tingjian 北宋（1045～1105）

第
I
[II]
[III]
[IV]
[V]
[VI]
... [VII]
... [XIII]
... [IXX]
... [XXV]
... [XXXI]
... [XXXVII]
... [XLIII]
... [IL]
... [LV]
... [LXI]
... [LXVII]
... [LXXIII]
... [LXXIX]
... [LXXXV]
... [XCI]
... [XCVII]
頁

清平樂 Qingping Yue

品令 Goods Order

醉蓬萊 drunk a fabled abode of immortals

瑞鶴仙 Rui Xian

望江東 hope south of the Changjiang River

訴衷情 complain heartfelt emotion

哀逝 Sad death

欸乃歌二章戲王穉川

安樂泉頌 Cushion Spring Song

八音歌贈晁堯民

八月十四日夜刀坑口對月奉寄王子難子聞適用 Aug Myristic acid Day and night falchion Pithead Of the month send it Sheikh Difficult sub-News appliance

跋子瞻和陶詩 Postscript Zi Zhan Shi Tao

罷姑熟寄元明用觴字韻 Recall the Yuan and Ming Gu cooked Send the word rhyme with Origin

白鶴觀 white Cape View

白蓮庵頌

百花洲雜題 Bouquet cent-fleurs continent Miscellaneous issues

拜劉凝之畫像 Bailiuningzhi drawing

寶梵大師真贊

悲秋 feel sad with withered plants in the autumn

北園步折梅寄君庸 North park garden Send a step plum-Jun-yong

被褐懷珠玉 Beihehuaizhu jade

避秦十人避秦 ten

多首一頁

七言律詩 Qiyan lushi,a poem of eight lines

清明

清明

黄庭坚

　　佳節清明桃李笑，野田荒壠衹生愁。
　　雷驚天地竜蛇螫，雨足郊原草木柔。
　　人乞祭餘驕妾婦，士甘焚死不公侯。
　　賢愚千載知誰是，滿眼蓬蒿共一丘。

【白話文】 清明節時桃李綻包吐豔，而野外田間的荒塚卻一片凄涼。
雷聲驚天動地，驚醒了鼕眠的竜蛇百蟲，
春雨充沛郊外原野上草木發芽嫩緑。
想當年那齊國人乞食於墳墓之間，還嚮妻妾誇耀；
更有那介子推寧死不貪圖公侯的富貴。
像齊人那樣貧賤愚蠢或像介子推那樣賢能清廉的往事，
至今還有多少人知道呢？眼前衹見滿目蒿草的荒塚而已。

【注釋】 1、人乞祭餘：討吃墳上的祭食。《孟子》載：古代一齊國人，經常出入於墳墓間，嚮人乞討祭祀下來的殘酒殘飯，回傢後嚮他的妻妾誇耀，說自己常常受到富豪的款待。後被其妾跟蹤發現真相。

【賞析】 　　詩構思獨到，春之生機與清明之凄慘互相映襯。作者當時可能思緒萬千，百代興亡卻上心頭，故有是作。

【北美枫文集】千傢詩

發表評論