北宋 :: 黄庭坚 Huang Tingjian

清平樂 Qingping Yue

品令 Goods Order

醉蓬萊 drunk a fabled abode of immortals

瑞鶴仙 Rui Xian

望江東 hope south of the Changjiang River

訴衷情 complain heartfelt emotion

哀逝 Sad death

欸乃歌二章戲王穉川 E Nai Wang Zhi Song Chuan two chapters show

安樂泉頌 Cushion Spring Song

八音歌贈晁堯民

八月十四日夜刀坑口對月奉寄王子難子聞適用 Aug Myristic acid Day and night falchion Pithead Of the month send it Sheikh Difficult sub-News appliance

跋子瞻和陶詩 Postscript Zi Zhan Shi Tao

罷姑熟寄元明用觴字韻 Recall the Yuan and Ming Gu cooked Send the word rhyme with Origin

白鶴觀 white Cape View

白蓮庵頌

百花洲雜題 Bouquet cent-fleurs continent Miscellaneous issues

拜劉凝之畫像 Bailiuningzhi drawing

寶梵大師真贊

悲 feel sad with withered plants in the autumn

北園步梅寄君庸 North park garden Send a step plum-Jun-yong

被褐懷珠玉 Beihehuaizhu jade

避秦十人避秦 ten

鄂州南楼书事

鄂州南樓書事

黄庭坚

　　四顧山光接水光，憑欄十芰荷香。
　　清風明月無人管，作南樓一味涼。

【白话文】 登樓放眼四面觀望，看見山上的風光和水上的風光連成一片，
靠着欄桿，聞到十湖上飄來飄去的陣陣荷花的清香。
晚上，明月當空，清風徐來。我無拘無束，逍遙自在，
清風明月使南樓成一個清涼的世界

【注释】 （1）鄂州：今湖北武漢市長江以南地區。南樓書事：寫於南樓的情事。
（2）芰[音“季”]荷：出水的荷。指荷葉或荷花。