古阿拉伯大区 韩莎 Al-Khansa  古阿拉伯大区   (575~664)
我倆就像這些春天的樹丫 Us as These Spring Shuya
今天等不到我所期待的夢幻 Today Etc. Nonattendance I Expectant chimera
多首一頁
外國詩歌 outland poetry
今天等不到我所期待的夢幻

韩莎


  今天等不到我所期待的夢幻:
  我靈魂中的傷口又燃燒起來。
  
  在雲霧彌漫的深邃的天空中,
  明亮又純潔的新星將隕星替代。
  
  可是替代薩赫爾*的卻是一片虛無,
  而我至今都不曾將這個虛無看見……


    譯者: 李玉

【注釋】 詩人的弟弟。


發表評論