宋代 柳永 Liu Yong  宋代   (980~1053)
安公子 quiet son of a high official
八聲甘州 Bashengganzhou
雨霖鈴·秋別 Yue ling ling Do not Fall
望海潮 Wang Haichao
長相思慢 Long lovesickness defer
定風波 book storm
鳳歸雲 Feng Yun go
河傳二 River Communication II
河傳 River Communication
黃鶯兒 Oriole children
集賢賓 Jixian Bin
錦堂春 Kam Tong Chun
鬥百花 Bucket Flowers
木蘭花令 Magnolia Hualing
木蘭花慢 Magnolia Huaman
迷神引 God lead fans
婆羅門令 Brahman Ream
破陣樂二 Destroys the formations twain
綺羅香 Qiluo Hong
麯玉管 Qu Yu tube
駐馬聽 Listen in Malaysia
竹馬兒 Bamboo horse
晝夜樂 Music day and night
憶帝京 recall the capital
多首一頁
八聲甘州 Bashengganzhou
八聲甘州

柳永


  對瀟瀟暮雨灑江天,一番洗清秋。
  漸霜風凄緊,關河冷落,殘照當樓。
  是處紅衰退翠減,苒苒物華休。
  惟有長江水,無語東流。
  
  不忍登臨遠,望故鄉渺邈,歸思難收。
  嘆年來蹤跡,何事苦淹留!
  想佳人、妝樓顒望,誤幾回,天際識歸舟。
  爭知我、倚闌幹處,正恁凝愁!

【注釋】 ①八聲甘州:一名《甘州》。
②瀟瀟:雨勢急驟。
③“是處”句:到處花葉凋零。
④苒苒(rǎn):同“荏苒”,形容時光消逝。物華休:美好的景物消殘。
⑤渺邈(miǎo):同“渺渺”,遠貌。
⑥歸思:歸傢心情。
⑦顒望:凝望,呆望。顒(yóng):仰慕。

【賞析】   這是柳永寫羈旅失意客中思傢的代表作之一。上闋鋪寫深秋景象,“霜風”三句,以領字“漸”導引,表達出時間之推移並展開空間的層次和深度。“長江水無語東流”更增無窮傷感,耐人尋味。下闋直抒鄉愁。“想佳人”這幾句,嘆已之飄泊,以懸想對方之思我比較,相思沒有落空,感情纏綿悱惻。思婦幾次把別人的船衹誤認為是丈夫的,幾至神魂錯亂。此種盼望丈夫歸來入癡入迷的執著,具有特殊的感染力和表現力。



【北美枫文集】宋詞300首
發表評論