秦代 :: 魏风 Wei Feng

秦代魏风 Wei Feng 秦代

葛屨 GE JU

汾沮洳 FEN JU RU

園有桃 YUAN YOU TAO

陟岵 ZHI HU

十畝之間 SHI MU ZHI JIAN

伐檀 FA TAN

碩鼠 SHUO SHU

多首一頁

古詩 ancient style poetry
伐檀
FA TAN

魏风

　　坎坎伐檀兮，置之河之幹兮。河水清且漣猗。不稼不穡，鬍取禾三百廛兮？
　　不狩不獵，鬍瞻爾庭有縣貆兮？彼君子兮，不素餐兮！
　　
　　坎坎伐輻兮，置之河之側兮。河水清且直猗。不稼不穡，鬍取禾三百億兮？
　　不狩不獵，鬍瞻爾庭有縣特兮？彼君子兮，不素食兮！
　　
　　坎坎伐輪兮，置之河之漘兮。河水清且淪猗。不稼不穡，鬍取禾三百囷兮？
　　不狩不獵，鬍瞻爾庭有縣鶉兮？彼君子兮，不素飧兮！

　　　　譯者: James Legge

【北美枫文集】詩經

【資料來源】 The English translation text was taken from The Chinese Classics, vol. 4 by James Legge (1898) and checked against a reprinted edition by Wen Zhi Zhe chu pan she (Taiwan, 1971). Transliteration of Chinese names in the English translation were converted to

發表評論