宋代 韩缜 Han Zhen  宋代   (1019~1097)
鳳簫吟 Xiao Feng Yin
鳳簫吟
崇法寺
庚子八月八日再遊東山寺 Boxer Aug On the 8th and then travel East Temple
句 sentence
句 sentence
句 sentence
句 sentence
遊東山寺 swim East Temple
遊賈氏南園 South Park, Yu Jia Garden
多首一頁
芳草 Grass
鳳簫吟

韩缜


  鎖離愁,連綿無際,來時陌上初熏。
  綉幃人念遠,暗垂珠淚,泣送徵輪。
  長亭長在眼,更重重、遠水孤雲。
  但望極樓高,盡日目斷王孫。
  
  消魂。池塘別後,曾行處、緑妒輕裙。
  恁時攜素手,亂花飛絮裏,緩步香裀。
  朱顔空自改,嚮年年、芳意長新。
  遍緑野,嬉遊醉眠,莫負青春

【注釋】 ①鳳簫吟:詞牌名。又名《芳草》、《鳳樓吟》。
②熏:暖和。
③綉幃:綉房、閨閣。
④王孫:泛指飄泊者。
⑤恁(nèn):那。恁時:即那時。
⑥香茵:芳草地。

【賞析】   該詞為留別詞。前五句從詠芳草鎖住離愁破題,直到臨歧佳人送別的難堪與凄苦。接下三句寫行人遠去,芳草卻時常在眼前,加上遠水、孤雲,更增酸楚。接着寫送者獨倚高樓,愁眼望盡天涯,尋找漂泊的親人,看到的也衹是萋萋芳草。下闋由芳草池塘邊的離別寫起,再寫行人因憶伊人心跡。“恁時”以下三句,回憶舊日兩人在一起的賞心樂事。接下三句以芳草年年常緑常新比襯人之朱顔改換、青春逝去之無可奈何。最後以遍野的緑草與嬉笑酣醉的遊人作對比,突出須趁青春年少及時行樂的主旨。



【北美枫文集】宋詞300首
發表評論