宋代 周邦彦 Zhou Bangyan  宋代   (1056~1121)
蘇幕遮 Su Muzhe
滿庭芳·夏日溧水無想山作 Man ting fang Summertime Lishui Wuxiangshanzuo
解語花·上元 Jie Yuhua the fifteenth of the first moon (which is Lantern Festival in China)
蘭陵王 Emperor and the assassin
六醜·薔薇謝後作 Six ugly Rose Hsieh made the remarks
拜星月慢 Thanks Xingyue slow
隔浦蓮近拍 Separated Pu Lian Close
關河令 Guan River that
花犯 Flowers guilty
憶舊遊 recall formerly-visited place
尉遲杯 Watson Cup
西平樂 Sai Ping Lok
西河 The west point on the horizon where the sun _set_s River
瑞竜吟 Shui Dragons
南歌子 Southern Poems
關河令 Guan River that
鶴衝天。溧水長壽鄉作
玉樓春 Yu Louchun
蝶戀花 Butterfly in Love
夜遊宮 Night Palace
蘇幕遮 Su Muzhe
點絳唇 Point Jiangshouju lip
浣溪沙 Huan Xisha
點絳唇 Point Jiangshouju lip
多首一頁
解語花 Jie Yuhua
解語花(高平元宵·單題)

周邦彦


  風銷焰蠟,露浥烘爐,花市光相射。
  桂華流瓦。
  纖雲散,耿耿素娥欲下。
  衣裳淡雅。
  看楚女、纖腰一把。
  簫鼓喧,人影參差,滿路飄香麝。
  
  因念都城放夜。
  望千門如晝,嬉笑遊冶。
  鈿車羅帕。
  相逢處,自有暗塵隨馬。
  年光是也。
  唯衹見、舊情衰謝。
  清漏移,飛蓋歸來,從舞休歌罷。

【注釋】 風銷焰蠟:一作風消絳蠟
①解語花:詞調名。上元:正月十五元宵節。
②烘爐:指燈籠。
③桂華:代指月亮、月光。
④素娥:嫦娥。
⑤放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可歡樂通宵,稱作“放夜”。
⑥鈿車:裝飾豪華的馬車。
⑦飛蓋:飛車。

【賞析】   這是詞人飄流他鄉,逢元宵節的憶舊感懷之作。先寫元宵夜的燈節花市,巨大的蠟燭,通明的花燈,露水雖然燈籠紙打濕,可裏面燭火仍旺。月光與花市燈火互相輝映,整個世界都晶瑩透亮,嫦娥也想下來參加人間的歡慶。苗條的楚地姑娘在花市嬉戲,簫鼓喧鬧,滿路溢香。又寫“昔日”京都的元宵。着重從大處着筆。“鈿車羅帕”突出都市特點,與上闋“楚女纖腰”及“簫鼓”形成對照,脈絡井然。“暗塵隨馬”寫夜市繁華。從“年光是也”開始抒情,抒發今不如昔的際遇和傷感。此作結構縝密,厚重頓挫,極具匠心。



【北美枫文集】宋詞300首
發表評論