【白話文】 懷著高潔的情感，真心真意的，修長的眉毛雙垂的鬢發，坐在月光照入的小小樓閣上，調弄著古箏，悠悠的聲音訴說這春天的情緒。
我想念著你，挂記著你，整晚為你魂牽夢縈，緑色的輕紗，薫香暖了綉雲的屏風，又如何能忍受酒醒之後的情境？

【注釋】 又題四字令
夢縈：夢魂縈繞。
翠綃：緑色輕紗。
銷：又作綃, 生絲織成的絹。
雙調小令，本調共三十八字，前後片相同，各四平韻。第一、二句平仄不可以更動，且第三字仄音，必須用去聲。這樣在唱時才能激發高亢與雋永，第三句的一、三字雖可平仄通融，但還是以仄平平仄平平為好，第四句第一、四兩字，也最好用去聲，方能將調性激起。這個麯牌，整體上來說，都是拗體，基本上為一句四字為基礎，結句斷句也最好采取用上一、下四的方式斷句。實際上是一豆加上四字的結構，再填詞時候應該註意。

【賞析】 　　這是一闕春日懷人的小令，上片描寫閨中人的深情、模樣與狀態。青鬢修眉，真切意遠；一個人在小樓上調箏，明月滿窗；春風數聲，情韻無限，隱隱有幾分遐思。下片寫相思相憶之閨情，朝思暮想，魂牽夢縈；那種濃切之意，傷及空閨獨守的佳人，面對著翠綃香暖，又那堪醉後酒醒。全詞輕倩柔媚，麯折有緻。