现代中国 林徽因 Lin Huiyin  现代中国   (1904~1955)
題剔空菩提葉 Bodhi Leaves Empty title tick
八月的憂愁 Aug of sorrowful
時間 elapse
深笑 Dark laughter
昆明即景 be inspired by what one actually sees Have been Lost
雨後天 rain the day after tomorrow
記憶 anamnesis
無題 Untitled
黃昏過泰山 Dusk across tarzan
哭三弟恆——三十年空戰陣亡
激昂 fume
你是人間的四月天 You are Terrestrial April Day 1 Loving credit
秋天,這秋天
靜坐 transcendental meditation
人生 life
展緩
情願 willingness
笑 Laugh
深夜裏聽到樂聲 Night Village Learn singing voice
別丟掉 allo- desertion
那一晚
一串瘋話 cluster raving
誰愛這不息的變幻 Who love the perpetual ebb and flow
仍然 nevertheless
多首一頁
現代詩 Modern Poetry
《那一晚》
《那一晚》
《那一晚》
那一晚

林徽因


  那一晚我的船推出了河心,
  澄藍的天上托着密密的星。
  那一晚你的手牽着我的手,
  迷惘的星夜封鎖起重愁。
  那一晚你和我分定了方向,
  兩人各認個生活的模樣。
  到如今我的船仍然在海面上飄,
  細弱的桅桿常在風濤裏搖。
  到如今太陽衹在我背後徘徊,
  層層的陰影留守在我周圍。
  到如今我還記着那一晚的天,
  星光、眼淚、白茫茫的江邊!
  到如今我還想念你岸上的耕種:
  紅花兒黃花兒朵朵的生動。
  
  
  那一天我希望要走到了頂層,
  蜜一般釀出那記憶的滋潤。
  那一天我要挎上帶羽翼的箭,
  望着你花園裏射一個滿弦。
  那一天你要聽到鳥般的歌唱,
  那便是我靜侯着你的贊賞。
  那一天你要看到零亂的花影,
  那便是我私闖入當年的邊境!

貢獻者: 迪拜
發表評論