美国 玛丽·奥利弗 Mary Oliver  美国   (1935~?)
蛇 snake
俄亥俄的雨
多首一頁
外國詩歌 outland poetry


玛丽·奥利弗


  有一次我看見兩條蛇,
  北方的種類
  疾速掠過叢林,
  它們的身子
  像兩根黑皮鞭,
  舉起來嚮前抽打;
  在這完美的音樂會上,
  它們高昂着頭
  用滑溜溜的肚皮
  嚮前遊動;
  在樹下,
  穿過藤蔓和枝幹,
  翻過石頭,
  穿過花的田野。
  它們在旅行,
  像一次競賽,
  像一種舞蹈,
  
  像一場愛情。
  知更鳥嚷着:下雨


    譯者: 楊子

發表評論