多首一頁

外國詩歌 outland poetry
憂鬱.4

文忠成

　　像一座島漂嚮
　　太平洋，天地玄黃
　　猛烈的風吹颳，連心
　　都結了雪白的冰，雪在
　　傾灑，窗戶
　　搖撼，如同排排房屋般的
　　驚濤駭浪，母親
　　你居住其中的那個世界
　　今天
　　是不是也有暴風雪肆虐？
　　如果感到冷，就加一件
　　夏天的衣服
　　儘管會有些熱，但是這世界
　　但是在這世界上生活
　　總會一天天更寒冷，什麽時候
　　再來這耀眼的太陽下生活一次？
　　我們一傢在吃晚飯
　　團團圍坐在電視機前
　　看見裏面茫茫的“東方之光”
　　不管怎樣回望，呈現出來的
　　就衹有愧疚，母親啊

　　　　譯者: 薛舟

發表評論