秦代 魏风 Wei Feng  秦代  
葛屨 GE JU
汾沮洳 FEN JU RU
園有桃 YUAN YOU TAO
陟岵 ZHI HU
十畝之間 SHI MU ZHI JIAN
伐檀 FA TAN
碩鼠 SHUO SHU
多首一頁
古詩 ancient style poetry
陟岵
ZHI HU

魏风


  陟彼岵兮,瞻望父兮。父曰:嗟!予子行役,夙夜無已。上慎旃哉,猶來!無止!
  陟彼屺兮,瞻望兮。曰:嗟!予季行役,夙夜無寐。上慎旃哉,猶來!無棄!
  陟彼岡兮,瞻望兄兮。兄曰:嗟!予弟行役,夙夜必偕。上慎旃哉,猶來!無死!


    譯者: James Legge


【北美枫文集】詩經

【資料來源】 The English translation text was taken from The Chinese Classics, vol. 4 by James Legge (1898) and checked against a reprinted edition by Wen Zhi Zhe chu pan she (Taiwan, 1971). Transliteration of Chinese names in the English translation were converted to


發表評論