古阿拉伯大区 韩莎 Al-Khansa  古阿拉伯大区   (575~664)
我倆就像這些春天的樹丫 Us as These Spring Shuya
今天等不到我所期待的夢幻 Today Etc. Nonattendance I Expectant chimera
多首一頁
外國詩歌 outland poetry
我倆就像這些春天的樹丫

韩莎


  我倆就像這些春天的樹丫——
  在繁茂的鮮花叢中綻開幼芽。
  
  地下的樹根將枝幹供養。
  我們獲得幸福、愛情和健康……
  
  可是,突然有一根樹丫被折斷:
  它像世間消逝的萬物一般永不復返……


    譯者: 李玉

發表評論